From LQWiki

http_proxy is an environment variable that, if set, tells programs like wget, yum or (if configured) konqueror to use a proxy for http access. An affiliated environment variable is ftp_proxy.

Example usage:

root@box:~# export http_proxy=http://proxy:8080 
root@box:~# apt-get dist-upgrade