colcrt reorganizes text to allow visualization of the output of nroff on terminals without some of the features nroff depends on: reverse linefeeds, half-linefeeds, underlining and overstriking. It is useful on mechanical terminals and printers.
tbl example.n | nroff -ms | colcrt - | more
Most (all?) Linux distributions incorporate this from the [util-linux] project